Setting up search through custom product fields on WooCommerce
If you use custom product fields generated by the Advanced Custom Fields plugin as extra product data in your WooCommerce...
Home > Search & Filter > WooCommerce > Configuration > Search Preferences